青い眼がほしい

　トニ・モリスン 著　大社叔子 訳

　希望の中に

秋

　アリ・スミス著　木原善彦訳

　少女と老人の会話

秋のホテル

　アニータ・ブルックナー 著　　小野寺健 訳

　作家が逃避行したホテルでの日常

朝と夕

　ヨン・フォッセ 著　伊達朱実 訳

　漁師が生まれた時と死んだ時の話

アフリカの日々

　アイザック・ディネーセン 著　横山良子 訳

　ケニアの草原と人々が生きている

アメリカーナ

　チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ著

　くぼたのぞみ訳

　ナイジェリア生れの女性の恋遍歴

アルマ

　ル・クレジオ 著　中地 義和 訳

　どことなく退廃的なのに

イヴォンヌの香り

　パトリック・モディアノ 著　柴田都志子 訳

　仮想空間にある青春記

家の本

　アンドレア・バイヤー二 著　栗原俊英 訳

　登場人物の名がでず、会話もない

　家は人生

生き急ぐ

　ブリジット・ジロー 著　加藤かおり 訳

　バイク事故で亡くなった夫を偲ぶ

石蹴り遊び

　フリオ・コルタサル 著　土岐亘二亘 訳

　アルゼンチン　読む順序を変えるともう一話

ウォーキング

　ヘンリー・D・ソロー 著　大西直樹 訳

　自然を歩くことが生きるテーゼとなる

ウォーターダンサー

　タナハシ・コーツ 著　上岡信雄 訳

　神話化された踊りは奴隷から自由を

海に帰る日

　ジョン・バンヴィル 著　村松潔 訳

　妻を亡くした初老が子供の頃の思い出の地へ」

大いなる眠り

　レイモンド・チャンドラー 著　村上春樹 訳

　マーロウのハードボイルド誕生

恐るべき緑

　ベンハミン・ラバトゥッツ 著　松本健二 訳

　科学者の発明と逸話にもとづいた物語り

終わりの感覚

　ジュリアン・バーンズ 著　土屋正雄 訳

　還暦を過ぎた感覚はよく分かる

化学の授業をはじめます。

　ボニー・ガルマス 著　鈴木美朋 訳

　喜怒愛憎のなかに抱腹絶倒

カスパー

　ペーター・ハントケ 著　池田信雄 訳

　戯曲だけど会話は無い、セリフはある

悲しみのイレーヌ

　ピエール・ルメートル 著　橘 明美 訳

　素晴らしい構成力の作家

カラマーゾフの兄弟

　ドストエフスキー 著　江川 卓 訳

　未だにきらめくのは不変なのだろうか

草の竪琴

　トルーマン・カポーティ 著　村上春樹 訳

　還暦をすぎた女性と青少年が家出して始まる人の機微

暗いブティック通り

　パトリック・モディアノ 著　平岡篤頼 訳

　記憶喪失を手繰って

クラウド・アトラス

　デイヴィッド・ミッチェル 著　中川千帆 訳

　時代を超えて6作の中編が連なる

グレートギャッツビーを追え

　ジョン・グリシャム 著　村上春樹 訳

　フィッツジェラルドの原稿が盗まれる

五月 その他の短編

　アリ・スミス 著　岸本佐知子 訳

　12編の短編　

ゴドーを待ちながら

　サミュエル・ベケット著　安藤信也　高橋康也 訳

　ゴドーを待つだけの戯曲

コレラの時代の愛

　G・ガルシア＝マルケス 著　木村榮一 訳

　半世紀にわたる女性遍歴の多い男の物語

罪人を召し出せ

　ヒラリー・マンテル 著　宇田川晶子 訳

　ヘンリー8世に仕えたトマス・クロムウェル

　王妃アンの凋落

砂漠

　ル・クレジオ 著　望月芳郎 訳

　砂漠に営む民の写実的な描写

さようなら、愛しい人

　レイモンド・チャンドラー 著　村上春樹 訳

　愛しい人はだれなのか

サラエボのチェリスト

　スティーヴン・ギャロウェイ 著　佐々木信夫 訳

　ボスニア紛争サラエボ包囲の中でチェロを弾く

ザ・ロード

　コーマック・マッカーシー 著　黒原敏行 訳

　滅びかけた地球の道を歩む親子

三十九階段

　ジョン・バカン 著　小西宏 訳

　第一次世界大戦前夜に巻き込まれる冒険談

シシューポスの神話

　アルベール・カミュ 著　清水徹 訳

　不条理の神話

侍女の物語り

　マーガレット・アトウッド 著　斎藤英治 訳

　代理出産を強制される国家の中で生きる

　不条理な国や団体は割と多い

シティ・オブ・グラス

　ポール・オースター 著

　山本楡美子　郷原宏一 訳

　間違い電話から始まる日常とは

邪悪なる大蛇

　ピエール・ルメートル 著

　橘明美　荷見明子 訳

　年老いた殺し屋を消せ

シャギー・ベイン

　ダグラス・スチュアート 著　栗原敏行 訳

　ドランカーの母と優しい末っ子

　1980年代サッチャーの時代

十二月の十日

　ジョージ・ソンダーズ著　岸本佐和子訳

　10編からなる日常に潜む短編集

自由の国で

　V.S.ナイポール 著　安引宏 訳

　植民地の色彩が残る国で

少女、女、ほか

　バーナディン・エヴァリスト 著　渡辺佐智江 訳

　４家族の女性について世代間の生き方を語る

城

　フランツ・カフカ 著　前田啓作 訳

　城はそこに見えるのに

　虚無な力と空虚な不安の先に

死んでから俺にはいろんなことがあった

　リカルド・アドルフォ 著　木下眞穂 訳

　死んだのは誰なのか？

　笑えるのだけど笑えない

審判

　フランツ・カフカ 著　原田義人 訳

　門はだれのために在るのか

　虚無な力と空虚な不安の中に

水底の女

　レイモンド・チャンドラー 著　村上春樹 訳

　ポワロとボンドを足して割ったようなマーロウ

ステラ・マリス

　コーマック・マッカーシー 著　黒原敏行 訳

　兄妹の物語のうち妹の記録

すべての美しい馬

　コーマック・マッカーシー 著　黒原敏行 訳

　形容詞が多く長い比喩が心地よい

　ほろ苦い青春の旅立ち

誓願

　マーガレット・アトウッド 著　鴻巣友季子 訳

　専制国家ギレアデ国と3人の女性

　侍女の物語の続編

ソロモンの歌

　トニ・モリスン 著　金田眞澄 訳

　祖先の足跡を探し自我に目覚める

大聖堂

　レイモンド・カーヴァー 著　村上春樹 訳

　ちょっとガサツで無愛想にみえる人たち１２編

高い窓

　レイモンド・チャンドラー 著　村上春樹 訳

　構成力と表現力の優れたなかに

　ハードボイルドな薫風

頼むから静かにしてくれ

　レイモンド・カーヴァー 著　村上春樹 訳

　米国版小噺２２編

だれか、来る

　ヨン・フォッセ 著　河合純枝 訳

　三人の戯曲

　三人であるが故に産まれる揺らぎ

小さきものたちのオーケストラ
　チゴズィエ・オビオマ 著　粟飯原文子 訳

　小さきものたちは鶏

小さな国で

　ガエル・ファイユ 著　加藤かおり 訳

　少年期と隣の国でおきたルワンダ虐殺

地下で生きた男

　リチャード・ライト 著　上岡伸雄 訳

　人種差別の中に生きる

地下鉄道

　コルソン・ホワイトヘッド 著　谷崎由依 訳

　黒人奴隷の自由への逃亡

地上の見知らぬ少年

　ル・クレジオ 著　　鈴木雅生 訳

　物語り風な詩

調書

　ル・クレジオ 著　豊崎光一 訳

　虚実なのか実存なのか

通過儀礼

　ウィリアム・ゴールディング 著

　伊藤 豊治 訳

　卓越した描写と優れた文体

出会いはいつも八月

　Gガルシア＝マルケス 著　旦敬介 訳

　墓参りとアバンチュール

テムズ河の人びと

　ペネロピ・フィッツジェラルド 著　青木由紀子 訳

　哀愁を帯びた心穏やかな人情が河に浮かぶ

テレーズ・ラカン

　エミール・ゾラ 著　小林正 訳

　貫通と殺人の果てに、心理小説

転落・追放と王国

　アルベール・カミュ 著　佐藤朔・窪田啓作 訳

　戯曲と６篇の短編集

トーキョーキル

　バリー・ランセット 著　　白石朗 訳

　痛快アクションストーリー

逃亡派

　オルガ・トカルチュク 著　小椋彩 訳

　短編及びエッセイが時系列的

遠い声、遠い部屋

　トルーマン・カポーティ 著　村上春樹 訳

　こどもから青年へとうつろぎ揺らぐ

通り過ぎゆく者

　コーマック・マッカーシー 著　黒原敏行 訳

　世捨て人になりながら多くの友人を持つ

ドリアン・グレイの肖像

　オスカー・ワイルド 著　富士川義之 訳

　悪事を重ね齢を重ねるのは肖像画が担ってしまう

ドン・ファン（本人が語る）

　ペーター・ハントケ 著　阿部卓也・宗宮朋子 訳

　伝説の色男が何を語る

七つのゴシック物語

　アイザック・ディネーセン 著　横山貞子 訳

　サスペンスな風味ある男女の物語

七つの殺人に関する簡潔な記録

　マーロン・ジェイムス 著　旦 啓介 訳

　ボブ・マーリーの事件を中心に

喉に棲むあるひとりの幽霊

　デーリン・ニグリオファ 著　　吉田育未 訳

　アイルランドの詩人アイリーンの詩に惹かれて

ハドリアヌス帝の回想

　マルグリッド・ユルスナール 著

　多田智満子 訳

　ローマ帝国五賢帝のひとり

パリの環状通り

　パトリック・モディアノ 著　野村圭介 訳

　場の空気感が文章から漂い出る

ハーレム・シャッフル

　コルソン・ホワイトヘッド 著　藤井光 訳

　1960年前後ニューヨークのハーレム

　三つの物語り

ピュウ

　キャサリン・レイシー 著　井上里 訳

　PEW：信者席、でも告解室でもいいような

ビリー・サマーズ

　スティーブン・キング 著　白石朗 訳

　テレビドラマシリーズのように素早い展開

ファウスト

　ゲーテ 著　高橋義孝 訳

　ファウスト伝説が基

フェローシップ岬

　アリス・エリオット・ダーク 著　金井真弓 訳

　BGMのように読む

フォレス・トダーク

　ニコール・クラウス 著　広瀬恭子 訳

　虚無な物語

不快な夕闇

 マリーケ・ルカス・ライネフェルト著 國森由美子訳

　タイトル通りの散文詩

ブラッド・メリディアン

　コーマック・マッカーシー著　黒原敏行訳

　暴力・殺人の殺伐とした日々と少年

ブルターニュの歌

　ル・クレジオ 著　　中地義和 訳

　少年時代の自然と幼年期の戦争

プレイバック

　レイモンド・チャンドラー 著　村上春樹 訳

　タフでなければ

ペドロ・パラモ

　フアン・ルルフォ 著　杉山 晃、増田 義郎 訳

　中南米文学がされ始めた作品

ベニスに死す　トニオ・クレーゲル

　トーマス・マン 著　高橋義孝 訳

　老作家が感染症に

ポイント・オメガ

　ドン・デリーロ 著　　都甲幸治 訳

　最初と最後の点？

マイケル・K

　J.M.クッツァー 著　　くぼたのぞみ 訳

　すべては読むもののなかに

マイ・サンズ・ストーリー

　ナディン・ゴーディマ 著　　赤岩隆 訳

　アパルトヘイトの闘争家の不倫

マッドアダム

　マーガレット・アトウッド 著　林はる芽 訳

　人類の生き残りと新人類クレーカー

ミルクマン

　アンナ・バーンズ 著　　栩木玲子 訳

　IRA時代のコミュニティ

　名はコードネームなのか

見ること

　ジョゼ・サラマーゴ著　雨沢泰訳

　白票を市民の８割が投じる

ムッシュー・テスト

　ポール・ヴァレリー 著　清水徹 訳

　知的な生活は本質的か

迷宮の将軍

　G・ガルシア＝マルケス 著　　木村榮一 訳

　南米解放の英雄シモン・ボリバルの最後の旅路

楽園

　アブドゥルラザク・グルナ 著　粟飯原文子 訳

　青少年ヨセフの物語り

　生きる中での情景や意識が香り立つ

ラストオーダー

　グレアム・スウィフト 著　真野泰 訳

　共に生きた男の最後の注文

レイラの最後の10分38秒

　エリック・シャファク 著　北田絵里子 訳

　久しぶりによい本に出遭う

約束

　デイモン・ガルガット 著　　宇佐川昌子 訳

　母の残した約束と家族の変遷

誘拐

　G・ガルシア＝マルケス 著　旦敬介 訳

　麻薬王との闘いを描いたノンフィクション

ユリシーズ

　ジェームス・ジョイス 著

　丸谷才一　氷川玲二　高松雄一 訳

　写実的な日常が営まれる

予告された殺人の記録

　G・ガルシア＝マルケス 著　野谷文昭 訳

　双子の兄弟が殺人を止めてほしく振れ回るのだが…

夜、すべての血は黒い

　ダヴィド・ディオップ 訳　加藤かおり 訳

　戦争に駆り出され、人である思い出を語る

陽気な朝

　イヴァン・クリーマ 著 　田才益男 訳

　プラハの春の中に生きる陽だまり

リトルシスター

　レイモンド・チャンドラー 著　村上春樹 訳

　ハードサスペンス＆ハードボイルド

　齢を重ねてみえる境地

わたしを離さないで

　カズオ・イシグロ 著　土屋正雄 訳

　特殊な生い立ちをもつ共同生活の中で触れ合う人